Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

renversiĝi

renversiĝi/ren.verˈsi.dʒi/

Offizielle Wurzel renvers- (Fundamento, 1905)

renversiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „umfallen“.

Bedeutung

  1. kentern (von einem Schiff/Boot)
  2. umfallen, umstürzen, einstürzen (von Gegenständen, Fahrzeugen, Bauwerken)
  3. zugrunde gehen, umgestürzt werden (von einer Ordnung, einem Schicksal)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

umstürzen (fallen)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Esti renversata
    • la tablo staras malrekte kaj kredeble baldaŭ renversiĝos
    • li kolektas siajn fortojn kaj […] puŝas la veturilon kun tia forto, ke ĝi renversiĝas sur alian flankon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ren.verˈsi.dʒi/
Silben
ren·ver·SI·ĝi

Wortbildung

  1. renversWurzelrenversi
  2. iĝSuffixwerden
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivrenversiĝi
Präsensrenversiĝas
Präteritumrenversiĝis
Futurrenversiĝos
Konditionalrenversiĝus
Imperativ (Volitiv)renversiĝu
Partizip Aktiv · andauerndrenversiĝanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenrenversiĝinta
Partizip Aktiv · bevorstehendrenversiĝonta

Beispielsätze

  • La boato renversiĝas en la nokto.Das Boot kentert in der Nacht. #12218826renversiĝas → renversiĝi: umfallen, umstürzen, einstürzen
  • De tio renversiĝas mia stomako.Davon dreht sich mein Magen um. #910102renversiĝas → renversiĝi: umfallen, umstürzen, einstürzen
  • Tiun tagon tre ventis, kaj mia ombrelo renversiĝis.Es war an diesem Tag sehr windig, und mein Schirm hatte sich umgestülpt. #4721213renversiĝis → renversiĝi: umfallen, umstürzen, einstürzen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

renvers-

In anderen Sprachen

Polskiodwracać się, bęcnąć
Українськаперекидатися, перевертатися, валитися
日本語逆さになる
Bahasa Indonesiatunggang (1), bertunggang, bersetunggang, tungging
Беларускаяперавярнуцца, перакуліцца, абярнуцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.