Wörterbuch · Verb
skribaĉi
skribaĉi/skriˈba.tʃi/
Offizielle Wurzel skrib- (Fundamento, 1905)
skribaĉi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schmieren“.
Bedeutung
schmieren (schreiben)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: kritzeln, krakeln, schmieren
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Malbele, malklare, malzorge skribi
- la maljuna sekretario […] klinis sin al la tablo kaj rapide skribaĉis tion, kion diris la junulo
- jen oni skribaĉas sur paĝo 15: „De via morta sag' mi estas pala floro”, ĝuste estus: „De via morta sang' mi estas pala floro” .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /skriˈba.tʃi/
- Silben
- skri·BA·ĉi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- skribWurzelskribo
- aĉSuffixschlecht, abwertend
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | skribaĉi |
|---|---|
| Präsens | skribaĉas |
| Präteritum | skribaĉis |
| Futur | skribaĉos |
| Konditional | skribaĉus |
| Imperativ (Volitiv) | skribaĉu |
| Partizip Aktiv · andauernd | skribaĉanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | skribaĉinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | skribaĉonta |
Beispielsätze
- Li skribaĉis unu nelegeblan frazon post la alia.Er kritzelte einen unleserlichen Satz nach dem anderen. #2945015
- Mi skribaĉis lian adreson sur la dorson de mia taglibro.Ich kritzelte seine Adresse auf die Rückseite meines Tagebuchs. #1871703
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
skrib-
- -o -a -i
- -aĉ- schlecht, abwertend
skribaĉi murskribaĉo
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -il- Werkzeug
- -ist- Beruf, Anhänger
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
- -iĝ- werden
- Zusammensetzungen
alskribi ĉirkaŭskribi enskribi priskribi postskribo subskribi subskribo surskribo transskribi
In anderen Sprachen
| English | scrawl (tr), scribble (tr) |
|---|---|
| Português | escrevinhar, rabiscar |
| Français | gribouiller |
| Polski | bazgrać, gryzmolić |
| 中文 | 涂鸭 |
| Română | mâzgăleală, mâzgălitură |
| Bahasa Indonesia | menulis cakar ayam |
| Беларуская | крэмзаць (неахайна пісаць), крамзоліць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.