Wörterbuch · Verb
stuci
stuci/ˈstu.tsi/
stuci ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schneiden“.
Bedeutung
schneidenstutzen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tranĉe senigi je troaj, ekstremaj partoj
- (figure) tio aspektis, kvazaŭ oni senplumigis lin kaj stucis liajn flugilojn .
- Fortranĉi superfluajn, ekstremajn branĉojn, radikojn
- poste mi stucos la rozojn; pika laboro tio .
- Forigi la marĝenojn de bildo
- la dekstraj skatoloj donas pliajn eblojn por skali kaj stuci la bildon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈstu.tsi/
- Silben
- STU·ci
Wortbildung
- stucWurzelstuci
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | stuci |
|---|---|
| Präsens | stucas |
| Präteritum | stucis |
| Futur | stucos |
| Konditional | stucus |
| Imperativ (Volitiv) | stucu |
| Partizip Aktiv · andauernd | stucanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | stucinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | stuconta |
Beispielsätze
- La maljuna viro stucas siajn rozujojn.Der alte Mann schneidet seine Rosensträucher. #10859762
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| Français | émonder (élaguer), élaguer, tailler (élaguer) |
|---|---|
| Polski | przycinać końcówki, kadrować |
| Русский | подстригать, обрезать, подрезать (деревья, кусты) |
| Українська | підрізати, підстригати (дерева, рослини) |
| Čeština | přiřezávat, zastřihávat, zkracovat |
| Slovenčina | skracovať, zastrihovať |
| Magyar | megnyes, lenyes |
| 中文 | 剪枝 |
| 日本語 | 整枝する |
| Беларуская | абразаць, падразаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.