Wörterbuch · Adjektiv
timida
timida/tiˈmi.da/
timida ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „schüchtern“.
Bedeutung
schüchternverschämtschamhaftscheu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malaŭdaca
- mi estas timida kun virinoj
- leporo […] kutime estas timida kaj negregema animalo .
Synonyme: sinĝena siehe auch: deteniĝema, hontema, timema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tiˈmi.da/
- Silben
- ti·MI·da
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- timidWurzeltimida
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | timida | timidaj |
| Akkusativ (-n) | timidan | timidajn |
Beispielsätze
- La timida lernanto murmuris sian respondon.Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort. #475369
- Ŝi estas timida kaj parolas malmulte.Sie ist schüchtern und spricht wenig. #579594
- La timida viro tremis pro timo.Der furchtsame Mann zitterte vor Angst. #677829timida: schüchtern
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | shy |
|---|---|
| Français | timide, pusillanime, timoré |
| Polski | lękliwy, nieśmiały, trwożliwy |
| Русский | робкий, застенчивый |
| Українська | несміливий, соромливий, сором’язливий, нерішучий |
| Čeština | bojácný, trpící trémou |
| Slovenčina | bojazlivý, plachý, ľakavý |
| 中文 | 羞 |
| Беларуская | нясьмелы, баязьлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.