Wörterbuch · Verb
troviĝi
troviĝi/troˈvi.dʒi/
troviĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich befinden“.
Bedeutung
sich befinden
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
sich befindengeben (sein)vorkommen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Esti trovata, renkontiĝi, ekzisti en iu loko
- la „Fundamento de Esperanto“ devas troviĝi en la manoj de ĉiu bona esperantisto
- eĉ kontraŭ pastra prediko troviĝas kritiko
- Ekesti, ekaperi en iu stato
- antaŭ ol ili kunvenis, ŝi troviĝis graveda per la Sankta Spirito
- dum la voĉo ankoraŭ sonis, Jesuo troviĝis sola
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /troˈvi.dʒi/
- Silben
- tro·VI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- trovWurzeltrovo
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | troviĝi |
|---|---|
| Präsens | troviĝas |
| Präteritum | troviĝis |
| Futur | troviĝos |
| Konditional | troviĝus |
| Imperativ (Volitiv) | troviĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | troviĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | troviĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | troviĝonta |
Beispielsätze
- La urbo troviĝas okcidente de Londono.Die Stadt liegt westlich von London. #382887
- Vi scias, kie troviĝas la problemo.Du weißt, wo das Problem liegt. #428169
- Sur la tablo troviĝas rigida rondĉapelo.Auf dem Tisch liegt eine Melone. #439531
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | encontrarse |
|---|---|
| Français | se trouver |
| Polski | znajdować się, odnajdywać się, spotykać się |
| Русский | находиться |
| Українська | знаходитися |
| Nederlands | zich bevinden |
| Magyar | válik (vmilyenné), található, előfordul, létezik |
| 中文 | 坐落 |
| 日本語 | 見つかる |
| Svenska | befinna sig |
| Català | trovar-se |
| Bahasa Indonesia | didapat, didapati, didapatkan, diperoleh |
| ไทย | พบ, มีอยู่ |
| Беларуская | знаходзіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.