Wörterbuch · Substantiv
Voltero
voltero/volˈte.ro/
Voltero ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Voltaire“.
Bedeutung
Voltaire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Franca verkisto (1694 – 1778), eseisto kaj novelisto, (franclingve: Voltaire, plumnomo de Francisko Mario Arouet) ano de klerismo, batalinta kontraŭ religia maltolero.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /volˈte.ro/
- Silben
- vol·TE·ro
Wortbildung
- volterWurzelvoltero
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Voltero | Volteroj |
| Akkusativ (-n) | Volteron | Volterojn |
Beispielsätze
- "Juĝu personon pli laŭ ĝiaj demandoj ol laŭ ĝiaj respondoj", konsilis Voltero.„Beurteile einen Menschen mehr nach seinen Fragen als nach seinen Antworten“, riet Voltaire. #2929645
- Zadigo estas orienta saĝulo, heroo de la samnoma fabelo de Voltero esperantigita de Lanti.Zadig ist ein orientalischer Weiser und Held der gleichnamigen Erzählung von Voltaire, die von Lanti ins Esperanto übersetzt wurde. #1203950
- Havante okdek tri jarojn Voltero koleris pro tio, ke li devas morti tro frue.Mit 83 Jahren zürnte Voltaire darüber, zu früh sterben zu müssen. #2894978
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| Português | Voltaire |
|---|---|
| Français | Voltaire |
| Italiano | Voltaire |
| Polski | Wolter |
| Русский | Вольтер |
| Українська | Вольтер (письменник) |
| Nederlands | Voltaire |
| Magyar | Voltaire |
| 中文 | 伏尔泰 |
| 日本語 | ボルテール |
| Български | Волтер |
| Català | Voltaire |
| Беларуская | Вальтэр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.