Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

ĉirkaŭfermi

ĉirkaŭfermi/tʃir.kawˈfer.mi/

Offizielle Wurzel ferm- (Fundamento, 1905)

ĉirkaŭfermi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „umschließen“.

Bedeutung

umschließen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Fermi ĉiuflanke
    • malvasta ĉirkaŭfermita korto
    • mi lasis ilin tute ĉirkaŭfermi, nun ili devas batali kiel malesperuloj

    siehe auch: ĉirkaŭbari

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/tʃir.kawˈfer.mi/
Silben
ĉir·kaŭ·FER·mi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. ĉirkaŭWurzelĉirkaŭo
  2. fermWurzelfermo
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivĉirkaŭfermi
Präsensĉirkaŭfermas
Präteritumĉirkaŭfermis
Futurĉirkaŭfermos
Konditionalĉirkaŭfermus
Imperativ (Volitiv)ĉirkaŭfermu
Partizip Aktiv · andauerndĉirkaŭfermanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenĉirkaŭferminta
Partizip Aktiv · bevorstehendĉirkaŭfermonta

Beispielsätze

  • La tombejon ĉirkaŭfermas fera barilo.Den Friedhof umschließt ein Eisenzaun. #1243035
  • La rusan glacirezistan krozoŝipon "Akademik Ŝokalskij" ĉirkaŭfermis glacio.Das russische Kreuzfahrtschiff der Eisklasse "Akademik Shokalskiy" wurde vom Eis eingeschlossen. #2949466ĉirkaŭfermis → ĉirkaŭfermi: umschließen
  • Ĉu vi iam ĉirkaŭfermis viajn idojn per viaj brakoj?Hast du deine Kinder je gedrückt? #1722795ĉirkaŭfermis → ĉirkaŭfermi: umschließen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ferm-

In anderen Sprachen

Englishclose in
Españolencerrar, rodear
Françaisceindre, confiner, enceindre, encercler
Polskizamykać wokoło, otaczać
Русскийзакрыть со всех сторон, заключать, огораживать, окружать
Українськаоточувати, обгороджувати
中文环抱
Българскизатварям от всички страни, ограждам
Bahasa Indonesiamelingkupi
Беларускаязакрываць з усіх бакоў, аточваць, агароджваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.