ŝiparo

Bedeutung

Flotte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Aro da kunveturantaj ŝipoj
2. Floto
   • li sin kaj sian ŝipon eksplode pereigis, por savi la ŝiparon
   • okazis, ke persoj sukcesis venki la unuiĝintan helenan kaj fenician ŝiparon .
3. Ĉiuj ŝipoj de organizaĵo, ĉu milita, ĉu komerca
4. Tuto de la komercoŝipoj de iu kompanio aŭ regno
   • la ŝiparo de Ĥiram […] alvenigis el Ofir tre multe da santala ligno kaj multekostajn ŝtonojn
   • kiam la kanalo estos preta, la tuta fenicia kaj egipta ŝiparo transveturos en Ruĝan maron, de tie pli malproksimen
5. Militŝiparo
   • la brita registaro […] decidis renovigi siajn nuklean submarŝiparon
   • la nigramara militŝiparo de Ukrainio kaj Rusio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ʃiˈpa.ro/

Silben

ŝi·PA·ro

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. ŝipWurzelŝipo
2. arSuffixGruppe, Sammlung
3. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• La resto de la ŝiparo fuĝis.Der Rest der Flotte ist geflohen. #1666204
• La romianoj konstruis ŝiparon de tricent ŝipoj.Die Römer bauten eine Flotte von dreihundert Schiffen. #1214884
• Granda parto de la itala komerca ŝiparo estas jam tro malnova.Ein großer Teil der italienischen Handelsflotte ist veraltet. #4393979

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0