Vortaro · verbo
anstataŭi
anstataŭi/ans.taˈta.wi/
anstataŭi estas esperanta vorto (verbo): Esti en la loko de.
Signifo
- Esti en la loko de; esti uzata anstataŭ; plenumi ies rolon aŭ taskon
- la freŝecon de mia sukoj anstataŭis sekeco de somero
- mielo anstataŭas sukeron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ans.taˈta.wi/
- Silaboj
- ans·ta·TA·ŭi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- anstataŭradikoanstataŭo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | anstataŭi |
|---|---|
| prezenco | anstataŭas |
| preterito | anstataŭis |
| futuro | anstataŭos |
| kondicionalo | anstataŭus |
| volitivo | anstataŭu |
| aktiva participo · daŭranta | anstataŭanta |
| aktiva participo · finita | anstataŭinta |
| aktiva participo · estonta | anstataŭonta |
Ekzemplaj frazoj
- Brikoj neniam anstataŭos ferbetonon ĉi tie. #550268
- Kompaktaj diskoj tute anstataŭis la fonografajn. #589267
- Kiel dolĉigilo anstataŭis sukero la mielon. #618081
- Nokte la Luno anstataŭas la Sunon. #671151
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
anstataŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- konkreta afero
- -ant- aktiva, nuna
- -ig- kaŭzi, igi
- -ul- persono
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | replace, substitute for, take the place of |
|---|---|
| Español | sustituir, cambiar (sustituir), reemplazar |
| Português | substituir |
| Français | remplacer, suppléer, tenir lieu (de) |
| Deutsch | ersetzen, vertreten |
| Italiano | sostituire, rimpiazzare |
| Polski | zastępować (kogoś), być w zamian (za kogoś), być w (czyimś) zastępstwie, być na czyimś miejscu |
| Русский | замещать, заменять (собой) |
| Українська | (кого, що) заміняти, заміщати, заступати |
| Nederlands | vervangen, plaats innemen van |
| Slovenčina | nahradiť |
| Magyar | helyettesít |
| Български | заменям |
| Svenska | ersätta, substituera |
| Català | substituir, reemplaçar |
| עברית | במקום זאת |
| Bahasa Indonesia | mengganti, menggantikan, mengambil alih, menyubstitusi |
| Беларуская | замяшчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.