Vortaro · substantivo
bedaŭro
bedaŭro/beˈdaw.ro/
Oficiala radiko bedaŭr- (Fundamento, 1905)
bedaŭro estas esperanta vorto (substantivo): Sento de tiu, kiu bedaŭras.
Signifo
- Sento de tiu, kiu bedaŭras
- lia vizaĝo esprimis kvietan malĝojon, bedaŭron ne al la mondo, kiun li forlasis, sed al la homoj, kiuj restis ankoraŭ kondamnitaj al la teda surtera vivo
- li aŭdis apenaŭ kelke da vortoj, esprimantaj bedaŭron pri neebleco de lernado, pri manko de tempo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /beˈdaw.ro/
- Silaboj
- be·DAŬ·ro
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- bedaŭrradikobedaŭro
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | bedaŭro | bedaŭroj |
| akuzativo (-n) | bedaŭron | bedaŭrojn |
Ekzemplaj frazoj
- Bedaŭro kaj ĉagreno ŝuldon ne kovras. #647899
- Efemera estas amplezuro, eterna la bedaŭro. #1477365
- Tion mi aŭdas kun granda bedaŭro. #1628262
- Li kaŝis sian bedaŭron per rideto. #2018030
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
bedaŭr-
- -o -e -i
- -ind- inda
En aliaj lingvoj
| English | regret, sorrow, remorse |
|---|---|
| Français | regret |
| Deutsch | Bedauern |
| Polski | żal, ubolewanie |
| Русский | сожаление |
| Українська | жаль |
| Nederlands | spijt |
| Magyar | sajnálat |
| Norsk | sorg, anger |
| עברית | חרטה, צער |
| Bahasa Indonesia | rasa bersalah, rasa sesal, penyesalan |
| Беларуская | жаль, шкадаваньне, засмучэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.