Esperantopedia

Vortaro · verbo

distriĝi

distriĝi/disˈtri.dʒi/

Oficiala radiko distr- (Fundamento, 1905)

distriĝi estas esperanta vorto (verbo): Esti malatentigata.

Signifo

  1. Esti malatentigata
    • ĉiuj hundoj devas esti deĉenigitaj kaj pelitaj en ilian mezon, ke ili disiĝu, distriĝu kaj kuru sub vian pafon
    • ni povas lin trankvile pridemandi dum kelkaj minutoj: li neniam distriĝas .
  2. Esti amuzata
    • la publiko bone distriĝis, ĉiuj ridegis
    • kiam neĝas en la montoj, lokaj familioj veturas tien por distriĝi
  3. Disiĝi, disiri
    • la espero distriĝis, kiel fumo
    • la nebulo tute distriĝis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/disˈtri.dʒi/
Silaboj
dis·TRI·ĝi

Vortfarado

  1. distrradikodistro
  2. iĝsufiksofariĝi
  3. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivodistriĝi
prezencodistriĝas
preteritodistriĝis
futurodistriĝos
kondicionalodistriĝus
volitivodistriĝu
aktiva participo · daŭrantadistriĝanta
aktiva participo · finitadistriĝinta
aktiva participo · estontadistriĝonta

Ekzemplaj frazoj

  • Dum la studado oni ne distriĝu. #2897493
  • Mi vere bone distriĝis hieraŭ vespere. #2968185
  • Mi deziris, ke vi iom distriĝu. #2982622
  • Ĉu vi bone distriĝis hieraŭ vespere? #2996791

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

distr-

En aliaj lingvoj

Englishbecome distracted, become distracted (for amusement)
Françaisse déconcentrer, se disperser, se dissiper, s'amuser
Deutschsich ablenken, sich zerstreuen
Polskirozpraszać się, być roztargnionym, być roztrzepanym, bawić się
Русскийотвлекаться, развлекаться
Українськавідволікатися, розважатися, забавлятися
Magyarelkalandozik, szórakozott, szórakozik, kikapcsolódik
中文排遣
日本語気が散る
Românăse distra, se juca
Catalàdistreure's, distraure's, entretenir-se
עבריתלהתבדר
Bahasa Indonesiaterdistraksi, teralihkan perhatiannya, terhibur, cecer
Беларускаяадцягвацца, забаўляцца, разьвейвацца (перан.), разьдзяляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.