Vortaro · verbo
farmi
farmi/ˈfar.mi/
farmi estas esperanta vorto (verbo): Lupreni laŭ kontrakto por difinita….
Signifo
- Lupreni laŭ kontrakto por difinita tempo teron, bienon, gastejon, entreprenon ks por ĝin uzi (kulturi, funkciigi) je sia propra risko kaj profito
- ia societo farmis la tiean fosejon kun la rajto aĉetadi laŭ pezo en karatoj ĉiajn ŝtonojn, […] la kontrakto finiĝis la 30-an de Junio de tiu ĉi jaro, kaj tiu grandega diamanto estis preskaŭ la lasta ŝtono, kiun oni trovis
- ni prezentu al ni la leĝajn rilatojn, kiuj naskiĝas de la tera propraĵo: la heredigadon kaj donacadon, […] farmadon liberan, farmadon heredan, farmadon tempan .
vidu ankaŭ: ekspluati
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈfar.mi/
- Silaboj
- FAR·mi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- farmradikofarmo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | farmi |
|---|---|
| prezenco | farmas |
| preterito | farmis |
| futuro | farmos |
| kondicionalo | farmus |
| volitivo | farmu |
| aktiva participo · daŭranta | farmanta |
| aktiva participo · finita | farminta |
| aktiva participo · estonta | farmonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu mi aĉetu teron aŭ farmu? #4864325
- Ĉu la palestinanoj rajtas farmi bienojn? #5486406
- Tomo farmis oficejon. #12804857
- Ni farmis nian aŭton. Ĝi fakte ankoraŭ apartenas al la banko. #12909807
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | lease |
|---|---|
| Español | arrendar granja o finca rústica (tomar en alquiler) |
| Português | arrendar |
| Français | affermer |
| Deutsch | pachten (und bewirtschaften) |
| Polski | dzierżawić, wynajmować, arendować |
| Русский | арендовать (землю) |
| Українська | орендувати (землю) |
| Nederlands | pachten |
| Čeština | farmařit, hospodařit na pronajatém statku, obdělávat pronajatou půdu |
| Slovenčina | farmárčiť |
| Magyar | bérel, haszonbérletbe vesz |
| 日本語 | 小作する |
| Bahasa Indonesia | menyewa guna usaha |
| Беларуская | арандаваць (зямлю) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.