Vortaro · substantivo
juĝo
juĝo/ˈju.dʒo/
Oficiala radiko juĝ- (Fundamento, 1905)
juĝo estas esperanta vorto (substantivo): Ago juĝi, juĝado.
Signifo
- Ago juĝi, juĝado
- [tiu ideo devas] trairi la juĝon de la publiko
- homo klera, kiu kuraĝas havi propran juĝon, scias ja tre bone, ke […]
- Rezulto de la ago juĝi, juĝaĵo
- la juĝo kondamnis lin al morto
- ellabori al si tute klaran juĝon pri io
sinonimoj: verdikto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈju.dʒo/
- Silaboj
- JU·ĝo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- juĝradikojuĝo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | juĝo | juĝoj |
| akuzativo (-n) | juĝon | juĝojn |
Ekzemplaj frazoj
- Kiom da juĝantoj, tiom da juĝoj. #648555
- Kiu komencas juĝon, iras sub jugon. #648635
- Sur kio vi bazas vian juĝon? #672811
- La juĝo estis kontraŭ la registaro. #715422
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Español | juicio |
|---|---|
| Português | julgamento |
| Français | jugement |
| Deutsch | Urteil, Beurteilung |
| Italiano | giudizio |
| Polski | sąd, wyrok, proces sądowy, osąd |
| Русский | суд (действие), суждение |
| Українська | суд, судження, вирок |
| Nederlands | oordeel |
| Magyar | ítélkezés, megítélés |
| 中文 | 判决 |
| 日本語 | 裁判 |
| Svenska | dom |
| עברית | דין, משפט, שפיטה, פסק דין |
| Bahasa Indonesia | pengadilan, penghakiman, dakwaan, hukuman |
| Беларуская | суд, суджэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.