Vortaro · adjektivo
malbonaŭgura
malbonaŭgura/mal.bo.nawˈɡu.ra/
Oficiala radiko aŭgur- (6. Oficiala Aldono, 1935)
malbonaŭgura estas esperanta vorto (adjektivo): Anoncanta malbonan estontaĵon.
Signifo
- Anoncanta malbonan estontaĵon
- ho, ŝi diris, kia malbonaŭgura birdo vi estas!
- sub tiu frunto de duondio troviĝis vizaĝo de simio […], al Ligia li ekŝajnis malbonaŭgura, sed antaŭ ĉio abomena
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.bo.nawˈɡu.ra/
- Silaboj
- mal·bo·naŭ·GU·ra
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malbonaŭgura | malbonaŭguraj |
| akuzativo (-n) | malbonaŭguran | malbonaŭgurajn |
Ekzemplaj frazoj
- El malbonaŭgura nigreco sekvis neniu respondo. #1632821
- Liaj malbonaŭguraj vortoj ne malinstigis Manjon. #9723208
- Liaj malbonaŭguraj vortoj ne timigis Manjon. #9723211
- Ne diru tiajn malbonaŭgurajn aferojn. #543664
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | of ill omen |
|---|---|
| Français | de mauvais augure, défavorable (signe), néfaste (signe) |
| Deutsch | unheilvoll, ominös, unheilschwanger, verhängnisvoll |
| Polski | złowróżbny, źle rokujący, źle się zapowiadający, pod złą gwiazdą |
| Русский | плохой (знак, предзнаменование, примета), неблагоприятный |
| Magyar | baljós, ominózus |
| Català | de mal averany |
| Bahasa Indonesia | bertanda buruk |
| Беларуская | нядобры, неспрыяльны, злавесны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.