Vortaro · verbo
malkudri
malkudri/malˈku.dri/
Oficiala radiko kudr- (Fundamento, 1905)
malkudri estas esperanta vorto (verbo): Forigi la fadenon de kudro, disigi….
Signifo
- Forigi la fadenon de kudro, disigi kunkudritajn aĵojn
- katastrofo! ĉu vi ĝin malkudros ?
- malkudrinte flankon de la sako, mi forŝtelis, ne panon, sed grandajn pecojn da fritita lardo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malˈku.dri/
- Silaboj
- mal·KU·dri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- kudrradikokudro
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malkudri |
|---|---|
| prezenco | malkudras |
| preterito | malkudris |
| futuro | malkudros |
| kondicionalo | malkudrus |
| volitivo | malkudru |
| aktiva participo · daŭranta | malkudranta |
| aktiva participo · finita | malkudrinta |
| aktiva participo · estonta | malkudronta |
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | unstitch, unpick, unsew |
|---|---|
| Français | découdre |
| Deutsch | auftröseln |
| Polski | pruć |
| Українська | пороти |
| Nederlands | tornen, lostornen, (een onderdeel van een kledingstuk) losmaken, de steken uithalen |
| Čeština | párat, rozpárat |
| Slovenčina | odpárať (šité), vypárať |
| 日本語 | (縫った物を) ほどく, ...の縫い目をほどく |
| Català | descosir |
| Bahasa Indonesia | melepas jahitan, mendedel, meretas |
| Беларуская | адпорваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.