Vortaro · substantivo
marĝeno
marĝeno/marˈdʒe.no/
Oficiala radiko marĝen- (1. Oficiala Aldono, 1909)
marĝeno estas esperanta vorto (substantivo): La malplena parto de paĝo ĉirkaŭ la teksto.
Signifo
- La malplena parto de paĝo ĉirkaŭ la teksto
- mi daŭrigas la kutimon en la ekstera marĝeno de ĉiu paĝo indiki la lokon kie komenciĝas ĉiu Stephanus-paĝo per ĝia tradicia numero
- li […] substrekis frazojn kaj faris notojn en la marĝenoj
- Regiono (ankaŭ figurasence) apudranda, ĉelima
- Irlando estis malriĉa, postrestanta, izolita lando ĉe la marĝeno de Eŭropo
- Albanoj fariĝis do popolo koloniita, ekzistanta kvazaŭ en geto ĉe la marĝenoj de ekonomiaj kaj financaj procezoj .
- La nefiksita, libera interspaco limigita unuflanke de la jam fiksitaj donitaĵoj kaj aliflanke la ne eksterebla
- la investo-kapitalo […] aĉetas sud-afrikajn akciojn, […] por kreskigi marĝenojn kaj profitojn
- la produktado rapide kreskas, same kiel la konsumado, kies kreskomarĝeno estas konsiderinda
subnocioj: erarmarĝeno, profitmarĝeno vidu ankaŭ: bordo, intervalo, spano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /marˈdʒe.no/
- Silaboj
- mar·ĜE·no
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- marĝenradikomarĝeno
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | marĝeno | marĝenoj |
| akuzativo (-n) | marĝenon | marĝenojn |
Ekzemplaj frazoj
- La distribuistoj petas esceptan marĝenon. #1284656
- Skribante vi restigu marĝenon sur la papero! #2331252
- Li loĝas en la marĝenoj de Alĝero. #9702394
- Depende de la desegno la marĝeno povas esti kudre fermita aŭ resti malfermita. #5143376
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
marĝen-
- -o -a
marĝeno marĝena
- -ul- persono
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | margin |
|---|---|
| Español | margen |
| Português | margem (de livro) |
| Français | marge |
| Deutsch | Rand, Seitenrand, Peripherie, Spielraum |
| Polski | margines |
| Русский | поле (страницы) |
| Українська | поле, мн. береги (сторінки), марзан, край |
| Nederlands | marge |
| Magyar | margó, lapszél |
| 中文 | 裕度 |
| 日本語 | 余白 |
| Română | margine |
| Català | marge |
| Беларуская | поле (старонкі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.