Vortaro · substantivo
bordo
bordo/ˈbor.do/
bordo estas esperanta vorto (substantivo): Strio da tero tuŝanta etendaĵon da akvo.
Signifo
- Strio da tero tuŝanta etendaĵon da akvo
- sur la bordo de la maro staris amaso da homoj
- jen supre sur la bordo de la haveno en la lasta minuto rapide alkuras ankoraŭ kelkaj kaleŝoj
subnocioj: eskarpo, kajo, klifo, plaĝo, strando vidu ankaŭ: digo, plaŭdejo, rando
- Proksimo de transiro al alia stato
- la registaro troviĝis ĉe la bordo de l' senfundaĵo (esti preskaŭ ruinigita)
- la kolero elĵetas la homon sur la bordojn de la maljusteco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈbor.do/
- Silaboj
- BOR·do
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- bordradikobordo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | bordo | bordoj |
| akuzativo (-n) | bordon | bordojn |
Ekzemplaj frazoj
- La boato atingis la alian bordon. #658558
- La floroj floras sur la bordoj. #799163
- Viro fiŝkaptis sur la transa bordo. #898116
- La boato ankrumis apud la bordo. #1055278
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
bord-
- -o -i
bordo bordi
- -iĝ- fariĝi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | shore, waterfront, bank (of a waterway) |
|---|---|
| Español | orilla |
| Português | costa, margem, borda |
| Français | bord (fig.), rivage, rive |
| Deutsch | Ufer, Rand |
| Polski | brzeg, wybrzeże, nadbrzeże |
| Русский | берег, край (f) |
| Українська | берег |
| Nederlands | oever, waterkant |
| Čeština | břeh, pobřeží |
| Slovenčina | breh, pobrežie |
| 中文 | 津岸 |
| 日本語 | 海岸 |
| Română | coastă, litoral |
| Български | бряг |
| Hrvatski | prikljucak |
| Lietuvių | kranto |
| Latviešu | krasts |
| Dansk | kysten |
| Íslenska | fjaran |
| Galego | costa |
| العربية | الشاطئ |
| עברית | חוף, גדה |
| हिन्दी | किनारे |
| বাংলা | তীরে |
| اردو | کنارے |
| 한국어 | 해안 |
| Tiếng Việt | bờ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.