Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

bordo

bordo/ˈbor.do/

Palabra oficial (Fundamento)

bordo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «orilla».

Significado

orilla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: vera, ribera

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Strio da tero tuŝanta etendaĵon da akvo
    • sur la bordo de la maro staris amaso da homoj
    • jen supre sur la bordo de la haveno en la lasta minuto rapide alkuras ankoraŭ kelkaj kaleŝoj

    términos específicos: eskarpo, kajo, klifo, plaĝo, strando véase también: digo, plaŭdejo, rando

  2. Proksimo de transiro al alia stato
    • la registaro troviĝis ĉe la bordo de l' senfundaĵo (esti preskaŭ ruinigita)
    • la kolero elĵetas la homon sur la bordojn de la maljusteco

    véase también: abismo, limo, rando

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈbor.do/
Sílabas
BOR·do
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. bordraízbordo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetobordobordoj
complemento directo (-n)bordonbordojn

Frases de ejemplo

  • La boato atingis la alian bordon.El bote llegó a la otra orilla. #658558
  • Oni konstruis piramidojn sur bordoj de Nilo.Se construyeron pirámides a la orilla del Nilo. #1078430
  • La dekstra bordo de la rivero estas kruta.La ribera derecha del río es empinada. #1565619

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

bord-

En otros idiomas

Englishshore, waterfront, bank (of a waterway)
Portuguêscosta, margem, borda
Françaisbord (fig.), rivage, rive
DeutschUfer, Rand
Polskibrzeg, wybrzeże, nadbrzeże
Русскийберег, край (f)
Українськаберег
Nederlandsoever, waterkant
Češtinabřeh, pobřeží
Slovenčinabreh, pobrežie
中文津岸
日本語海岸
Românăcoastă, litoral
Българскибряг
Hrvatskiprikljucak
Lietuviųkranto
Latviešukrasts
Danskkysten
Íslenskafjaran
Galegocosta
العربيةالشاطئ
עבריתחוף, גדה
हिन्दीकिनारे
বাংলাতীরে
اردوکنارے
한국어해안
Tiếng Việtbờ
Bahasa Indonesiabantaran, tepi air (laut, sungai, dsb.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.