Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

bordo

bordo/ˈbor.do/

Parola ufficiale (Fundamento)

bordo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «riva».

Significato

rivaspondaargine

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Strio da tero tuŝanta etendaĵon da akvo
    • sur la bordo de la maro staris amaso da homoj
    • jen supre sur la bordo de la haveno en la lasta minuto rapide alkuras ankoraŭ kelkaj kaleŝoj

    termini specifici: eskarpo, kajo, klifo, plaĝo, strando vedi anche: digo, plaŭdejo, rando

  2. Proksimo de transiro al alia stato
    • la registaro troviĝis ĉe la bordo de l' senfundaĵo (esti preskaŭ ruinigita)
    • la kolero elĵetas la homon sur la bordojn de la maljusteco

    vedi anche: abismo, limo, rando

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈbor.do/
Sillabe
BOR·do

Struttura della parola

  1. bordradicebordo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettobordobordoj
complemento oggetto (-n)bordonbordojn

Frasi di esempio

  • La maro dolĉe alkisis la bordon.Il mare lambiva dolcemente la riva. #1309100
  • La trupoj fiksiĝis sur la bordo de la rivero.Le truppe si attestarono sulla riva del fiume. #1293358
  • Mia domo estas je la suda bordo de Tamizo.La mia casa è sulla riva meridionale del Tamigi. #12612483

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

bord-

In altre lingue

Englishshore, waterfront, bank (of a waterway)
Españolorilla
Portuguêscosta, margem, borda
Françaisbord (fig.), rivage, rive
DeutschUfer, Rand
Polskibrzeg, wybrzeże, nadbrzeże
Русскийберег, край (f)
Українськаберег
Nederlandsoever, waterkant
Češtinabřeh, pobřeží
Slovenčinabreh, pobrežie
中文津岸
日本語海岸
Românăcoastă, litoral
Българскибряг
Hrvatskiprikljucak
Lietuviųkranto
Latviešukrasts
Danskkysten
Íslenskafjaran
Galegocosta
العربيةالشاطئ
עבריתחוף, גדה
हिन्दीकिनारे
বাংলাতীরে
اردوکنارے
한국어해안
Tiếng Việtbờ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.