Vortaro · verbo
ori
ori/ˈo.ri/
Oficiala radiko or- (Fundamento, 1905)
ori estas esperanta vorto (verbo): Kovri per maldika tavolo el oro.
Signifo
- Kovri per maldika tavolo el oro
- pentraĵo en riĉe orita kadro
- orita reĝa ŝipo
sinonimoj: orumi
- Impresi kiel oro, aspekti kiel oro
- la duono de Forumo […] estis jam dronanta en ombro, dum la kolonoj de la pli alte starantaj temploj oris ankoraŭ en lumo kaj bluo
- la vivo tiel mirinde belis, la suno tiel oris kaj varmis, la lando tiel fabelece ĉarmis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈo.ri/
- Silaboj
- O·ri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- orradikooro
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | ori |
|---|---|
| prezenco | oras |
| preterito | oris |
| futuro | oros |
| kondicionalo | orus |
| volitivo | oru |
| aktiva participo · daŭranta | oranta |
| aktiva participo · finita | orinta |
| aktiva participo · estonta | oronta |
Ekzemplaj frazoj
- Arĝentas parolo, sed oras silento. #3443760
- Ĉie samas la popolo. Kiam oni oras ĝiajn ĉenojn, ĝi ne malŝatas la sklavecon. #2317415
- Mi konas homojn, kiuj vendas sian animon, por ori sian fasadon per la enspezo. #3856259
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | gild, shine like gold |
|---|---|
| Español | chapar (en oro) |
| Français | dorer |
| Deutsch | vergolden, golden scheinen |
| Polski | złocić, ozłacać, pozłacać, złocić się |
| Русский | золотить, позолотить, золотеть, золотиться |
| Українська | золотити, покривати золотом |
| Nederlands | vergulden |
| Čeština | pozlatit, zlatit |
| Slovenčina | pozlátiť |
| Magyar | aranyoz |
| 中文 | 泥金 |
| 日本語 | 金をかぶせる |
| Română | auri |
| Svenska | förgyll |
| Català | daurar, resplendir, excel·lir |
| Bahasa Indonesia | mengemasi, menyepuh, menyadur, mengemas |
| Беларуская | залаціць, пазалаціць, залаціцца, блішчэць як золата |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.