Vortaro · verbo
origi
origi/oˈri.ɡi/
Oficiala radiko or- (Fundamento, 1905)
origi estas esperanta vorto (verbo): Fari ora.
Signifo
- Fari ora (aŭ kvazaŭ ora); provizi per oro, ora koloro
- origi siajn ŝparaĵojn (transformi ilin el mona formo en oron)
- la lukso de la kortego origis ĉion kaj donis sian brilon al ĉio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /oˈri.ɡi/
- Silaboj
- o·RI·gi
Vortfarado
- orradikooro
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | origi |
|---|---|
| prezenco | origas |
| preterito | origis |
| futuro | origos |
| kondicionalo | origus |
| volitivo | origu |
| aktiva participo · daŭranta | origanta |
| aktiva participo · finita | originta |
| aktiva participo · estonta | origonta |
Ekzemplaj frazoj
- La suno origas ŝiajn harojn. #1261873
- Kontraŭ dudek kvin mil frankoj, li origis kvar salonojn ! #1018583
- Delfeno, baptita Origi, naskiĝis en la akva parko de Bruĝo. #4981568
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | gild, shine like gold |
|---|---|
| Español | dorar |
| Deutsch | vergolden |
| Polski | złocić |
| Русский | золотить, обращать в золото |
| Українська | золотити, покривати золотом |
| Čeština | pozlatit, zlatit |
| Slovenčina | pozlátiť |
| 日本語 | 金色にする |
| Română | auri |
| Català | fer tornar daurat, convertir en or |
| Bahasa Indonesia | mengemasi |
| Беларуская | залаціць, абарачаць у золата |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.