Vortaro · substantivo
tranĉo
tranĉo/ˈtran.tʃo/
Oficiala radiko tranĉ- (Fundamento, 1905)
tranĉo estas esperanta vorto (substantivo): Ago tranĉi.
Signifo
- Ago tranĉi
- Rezulto de ago tranĉi
- ĉiu kapo kalviĝis, kaj ĉiu barbo estas fortondita, sur ĉiuj manoj estas tranĉoj, kaj sur la lumboj estas sakaĵo
- sur telero delikate elektitaj kolornuancoj: kukumo apud rondaj tranĉoj de kapsiko
subnocioj: tranĉaĵo, tranĉvundo, entranĉo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈtran.tʃo/
- Silaboj
- TRAN·ĉo
Vortfarado
- tranĉradikotranĉo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | tranĉo | tranĉoj |
| akuzativo (-n) | tranĉon | tranĉojn |
Ekzemplaj frazoj
- Li dehakis tranĉon de viando. #429527
- La tranĉo kaŭzis profundan vundon. #677490
- Kiom da tranĉoj de viando vi deziras? #690207
- Vi povas ŝmiri la tranĉojn per kaŝtanaĵo. #748496
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | cut |
|---|---|
| Español | cortadura, recorte, corte |
| Français | coupe, découpe, incision |
| Deutsch | Schnitt |
| Polski | cięcie |
| Русский | порез, надрез, разрез, сечение |
| Українська | поріз, надріз, розріз, різкий біль |
| Nederlands | snee, snede |
| Magyar | vágás, bemetszés, szelet |
| 中文 | 栔 |
| Bahasa Indonesia | insisi, irisan, keratan, pangkasan |
| Беларуская | парэз, разрэз, надрэз, сячэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.