Esperantopedia

Vortaro · substantivo

ĉirkaŭaĵo

ĉirkaŭaĵo/tʃir.kaˈwa.ʒo/

Oficiala vorto (Fundamento)

ĉirkaŭaĵo estas esperanta vorto (substantivo): Spaco aŭ regiono ĉirkaŭ io.

Signifo

  1. Spaco aŭ regiono ĉirkaŭ io
    • promeni en la ĉirkaŭaĵo de la urbo
    • li mortigis ĉiujn knabojn en Bet-Leĥem kaj en ĉiuj ĝiaj ĉirkaŭaĵoj, havantajn du jarojn aŭ malpli

    vidu ankaŭ: najbaraĵo

  2. (de punkto en topologia spaco) Ĉiu subaro, inkluzivanta malfermitan subaron, al kiu la koncerna punkto apartenas
    • malfermita subaro estas ĉirkaŭaĵo de ĉiuj siaj punktoj
    • por ĉiu ĝia punkto, kaj laŭvola ĉirkaŭaĵo de ĉi tiu punkto ekzistas ia ĉirkaŭaĵo de punkto, kiu entenas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/tʃir.kaˈwa.ʒo/
Silaboj
ĉir·ka·ŬA·ĵo
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. ĉirkaŭradikoĉirkaŭo
  2. aĵsufiksokonkreta afero
  3. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativoĉirkaŭaĵoĉirkaŭaĵoj
akuzativo (-n)ĉirkaŭaĵonĉirkaŭaĵojn

Ekzemplaj frazoj

  • Lastnokte estis brulego en la ĉirkaŭaĵo. #477252
  • Bedaŭrinde neniu troviĝis en la ĉirkaŭaĵo. #590231
  • Nia instruisto loĝas en la ĉirkaŭaĵo. #596978
  • Iam estis muzeo en la ĉirkaŭaĵo. #918736

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

ĉirkaŭ-

En aliaj lingvoj

Englishneigbourhood
Portuguêsvizinhança
Françaisenviron, abord, voisinage
DeutschUmgebung
Italianocircondario, presso (dintorni), paraggi
Polskiotoczenie
Русскийокрестность
Українськаоколиця
Magyarkörnyék, szomszédság, környezet
中文周围
Românăîmprejurimi
עבריתסביבה
Bahasa Indonesialingkung, lingkungan, lingkungan sekitar, kitaran
Беларускаянавакольле, атачэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.