Vortaro · adverbo
ĉiufoje
ĉiufoje/tʃi.uˈfo.je/
Oficiala radiko foj- (Fundamento, 1905)
ĉiufoje estas esperanta vorto (adverbo): En ĉiuj okazoj.
Signifo
- En ĉiuj okazoj
- ĉiufoje, kiam vi venos, oni akceptos vin plezure
- ĉiufoje kiam mi vidas vin, vi ŝajnas al mi alia
vidu ankaŭ: ĉiam, senescepte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /tʃi.uˈfo.je/
- Silaboj
- ĉi·u·FO·je
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ĉiuradiko
- fojradikofojo
- efinaĵoadverbo
Ekzemplaj frazoj
- Ĉiufoje kiam ili renkontiĝas, ili kverelas. #1040215
- Ŝi malsukcesis, ĉiufoje kiam ŝi provis. #1905419
- Mi ĝojas pri tio ĉiufoje pli. #3350551
- Mi trejniĝas ĉiufoje kiam mi povas. #3391673
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | at all times, always |
|---|---|
| Español | cada vez, siempre |
| Português | toda vez |
| Français | chaque fois, systématiquement (chaque fois) |
| Deutsch | immer |
| Polski | w każdym razie, za każdym razem |
| Русский | каждый раз, всегда |
| Українська | кожного разу, кожен раз, за кожним разом |
| Nederlands | iedere keer |
| 日本語 | 毎回 |
| עברית | בכל פעם |
| Bahasa Indonesia | setiap kali, selalu |
| Беларуская | кожны раз, штораз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.