Vortaro · adverbo
ĝuste
ĝuste/ˈdʒus.te/
Oficiala radiko ĝust- (Fundamento, 1905)
ĝuste estas esperanta vorto (adverbo): Konforme al la vero aŭ taŭgeco.
Signifo
- Konforme al la vero aŭ taŭgeco
- kontroli, ĉu ili ĝuste ellernis la lingvon
- vi ne tute ĝuste prezentas al vi la esencan signifon de [tio]
- Tute precize
- mi alvenis ĝuste je tagiĝo al la urbo
- ĝuste je tiu ĉi punkto […] ekestas la demando, kiu kaŭzas tiom da konfuzo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈdʒus.te/
- Silaboj
- ĜUS·te
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ĝustradikoĝusti
- efinaĵoadverbo
Ekzemplaj frazoj
- La kunvenejo ĝuste nun estas okupita. #444637
- Mi povas fari la laboron ĝuste. #528598
- Mi pensas, ke li ĝuste agis. #538246
- Ĉu vi brosas viajn dentojn ĝuste? #566657
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | correctly, precisely, exactly |
|---|---|
| Español | justamente, bien, adecuadamente, correctamente |
| Português | adequadamente, corretamente, justamente |
| Français | juste, justement, bien, convenablement |
| Deutsch | richtig, korrekt, genau, ausgerechnet |
| Italiano | giustamente (correttamente, proprio), corretamente, precisamente |
| Polski | akurat, dokładnie, odpowiedno, słusznie |
| Русский | точно, правильно, в точности, как раз |
| Українська | правильно |
| Nederlands | juist, inderdaad, precies, exact |
| Čeština | správně, právě |
| Magyar | helyesen, éppen |
| 中文 | 恰好 |
| 日本語 | 正しく, ちょうど, ぴったり |
| Română | tocmai, întocmai |
| Hrvatski | točne |
| Slovenščina | pravilna |
| Lietuvių | teisingas |
| Latviešu | pareizs |
| Eesti | õige |
| Dansk | korrekt |
| Íslenska | rétt |
| Galego | correcto |
| Euskara | zuzena |
| العربية | صحيح |
| हिन्दी | सही |
| বাংলা | সঠিক |
| اردو | صحیح |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.