Esperantopedia

Diccionario · verbo

alproksimiĝi

alproksimiĝi/al.prok.siˈmi.dʒi/

Raíz oficial proksim- (Fundamento, 1905)

alproksimiĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «bordear».

Significado

bordearorillaracercarse

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Iri pli proksimen
    • alproksimiĝu kaj kisu min, mia filo
    • [li] respekte alproksimiĝas kaj stariĝas genue
  2. (pri iu tempo, evento) Alveni
    • vespere, kara edzo, kiam tiu malleviĝo de la suno alproksimiĝas, […] mi ne povas teni ĝin sekrete
    • alproksimiĝis la tago de la granda festo kaj la junulo sin sentis maltrankvila
  3. Iom post iom pli profunde konsideri demandon, problemon, temon
    • oni devas alproksimiĝi sen antaŭjuĝoj, ĉar [la teksto] estas for de la komunaj pensmanieroj, kaj starigas malfacilajn demandojn
    • ĉiuj povis alproksimiĝi al aliaj kulturoj gustumante iliajn gustojn, ĉar ni ne forgesu, ke la historio de ĉiu popolo troviĝas ankaŭ en la manĝaĵoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/al.prok.siˈmi.dʒi/
Sílabas
al·prok·si·MI·ĝi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. alraízalo
  2. proksimraízproksima
  3. iĝsufijovolverse
  4. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivoalproksimiĝi
presentealproksimiĝas
pasadoalproksimiĝis
futuroalproksimiĝos
condicionalalproksimiĝus
imperativoalproksimiĝu
participio activo · en cursoalproksimiĝanta
participio activo · terminadaalproksimiĝinta
participio activo · a punto dealproksimiĝonta

Frases de ejemplo

  • La knabino alproksimiĝis al mi dancante.La niña se acercó a mí bailando. #555431alproksimiĝis → alproksimiĝi: bordear
  • La junulino alproksimiĝis al mi dancante.La joven se me acercó bailando. #6114210alproksimiĝis → alproksimiĝi: bordear
  • Ni alproksimiĝas, vi kaj mi.Nos estamos convergiendo tú y yo. #518481alproksimiĝas → alproksimiĝi: bordear

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

proksim-

En otros idiomas

Englishget close
Deutschsich nähern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.