Diccionario · verbo
ariĝi
ariĝi/aˈri.dʒi/
Raíz oficial ar- (Fundamento, 1905)
ariĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «reagruparse».
Significado
reagruparseconcentrarse (agruparse)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: acudir en tropel, acorrer en masa, afluir
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Kolektiĝi
- la polico dispelis la ariĝintojn
- post lia morto multaj legendoj ariĝis ĉirkaŭ lia nomo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /aˈri.dʒi/
- Sílabas
- a·RI·ĝi
Estructura de la palabra
- arraízaro
- iĝsufijovolverse
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | ariĝi |
|---|---|
| presente | ariĝas |
| pasado | ariĝis |
| futuro | ariĝos |
| condicional | ariĝus |
| imperativo | ariĝu |
| participio activo · en curso | ariĝanta |
| participio activo · terminada | ariĝinta |
| participio activo · a punto de | ariĝonta |
Frases de ejemplo
- La demonstraciantoj ariĝis sur la placo.Los manifestantes se congregaron en la plaza. #2317182ariĝis → ariĝi: acudir en tropel
- Homamaso ariĝis sur tiu strato.Una multitud se agrupó en esta calle. #451770ariĝis → ariĝi: acudir en tropel
- Ke ariĝis tiom da frazoj pri Tom kaj Maria, tuŝis iliajn korojn.Tom y María están profundamente conmovidos de que se haya reunido tantas frases acerca de ellos. #2454037ariĝis → ariĝi: acudir en tropel
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | group, collect together |
|---|---|
| Deutsch | sich versammeln |
| Italiano | concentrarsi (raggrupparsi) |
| Polski | zbierać się, grupować się |
| Русский | соединяться, группироваться |
| Українська | назбируватися, нагромаджуватися, накопичуватися, групуватися |
| 日本語 | 集団になる |
| עברית | להתאסף |
| Bahasa Indonesia | berkelompok, berkumpul |
| Беларуская | зьбірацца (у мноства, групу) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.