iĝi

Significado

hacerse, volverse

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

1. Hacerse.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

hacersevolverse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: quedar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Verbo havanta la saman sencon kiel la sufikso (Kp. ĉe la komenco); ĝi diferencas de fariĝi per tiu, ke fariĝi signifas, ke la subjekto ŝanĝiĝas pro la influo de ekstera kaŭzo, dum iĝi tute ne precizigas la kaŭzon, kaj havas sekve pli vastan amplekson
   • kun la tempo la vivo iĝas pli bona (ne: fariĝas, ĉar neniu faras ĝin pli bona)
   • ju pli proksima estis la tempo […], des pli granda iĝis ŝia maltrankvileco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/ˈi.dʒi/

Sílabas

I·ĝi

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. iĝraíziĝi
2. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• Glacio iĝas akvo, kiam ĝi varmiĝas.El hielo se convierte en agua al calentarse. #450780
• Li diris: "Mi volas iĝi sciencisto".Él dijo: "Quiero ser científico". #527046
• Mary kaj mi iĝis bonaj amikinoj.Mary y yo nos hicimos buenas amigas. #561923

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0