Diccionario · verbo

riproĉi

riproĉi/riˈpro.tʃi/

riproĉi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «reprochar».

Significado

reprochar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: enrostrar, dar en cara

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esprimi al iu mallaŭdon aŭ malkontenton aŭ akuzon pri ties ago aŭ konduto
- ne riproĉu vian amikon, ĉar vi mem plimulte meritas riproĉon
- [li] severe riproĉis la filon
véase también: admoni, akuzi, kritiki, malaprobi, mallaŭdi, skoldi, tani

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	riproĉi
presente	riproĉas
pasado	riproĉis
futuro	riproĉos
condicional	riproĉus
imperativo	riproĉu
participio activo · en curso	riproĉanta
participio activo · terminada	riproĉinta
participio activo · a punto de	riproĉonta

Mi ne riproĉas tion al vi.No se lo reprocho. #515823
Ŝi riproĉis al li rompi sian promeson.Ella lo acusó de haber roto su palabra. #583440riproĉis → riproĉi: dar en cara
Vi ne rajtas riproĉi min pri tio.No me puede culpar por eso. #5282958riproĉi: dar en cara

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

riproĉ-

English	reproach, reprimand, rebuke, scold
Português	censurar, repreender, incriminar, ralhar
Français	blâmer, disputer, gronder, reprocher
Deutsch	vorwerfen, einen Vorwurf machen, tadeln, schelten
Polski	ganić, karcić, winić, wypominać
Русский	упрекать, упрекнуть, укорить, укорять
Українська	дорікати, докоряти, робити закиди, дотикати
Nederlands	verwijten, berispen
Magyar	kifogásol, szemére hány, elítél
中文	责备
日本語	とがめる, しかる, 非難する
Bahasa Indonesia	memberangi, mencaci, mencaci maki, mencela
Беларуская	папікаць, упікаць, дакараць, папракаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.