Esperantopedia

Diccionario · verbo

subakviĝi

subakviĝi/su.bakˈvi.dʒi/

Raíz oficial akv- (Fundamento, 1905)

subakviĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «sumirse».

Significado

sumirsesumergirsebucear

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Profundiĝi sub akvosurfacon
    • komencante subakviĝi, li ekkriis […] „savu min“
    • (figure) kiam la suno jam duone subakviĝis, ŝi nur tiam rimarkis la malgrandan rokon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/su.bakˈvi.dʒi/
Sílabas
su·bak·VI·ĝi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. subraízsuba
  2. akvraízakvo
  3. iĝsufijovolverse
  4. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivosubakviĝi
presentesubakviĝas
pasadosubakviĝis
futurosubakviĝos
condicionalsubakviĝus
imperativosubakviĝu
participio activo · en cursosubakviĝanta
participio activo · terminadasubakviĝinta
participio activo · a punto desubakviĝonta

Frases de ejemplo

  • Niaj stratoj subakviĝas, kiam pluvas.Nuestras calles se inundan cuando llueve. #494397subakviĝas → subakviĝi: sumirse
  • La suno jam duone subakviĝis.La mitad del sol ya se hundió en el agua. #1221949subakviĝis → subakviĝi: sumirse
  • La boato tuj subakviĝis.El barco se hundió en seguida. #1397631subakviĝis → subakviĝi: sumirse

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

akv-

En otros idiomas

Englishbecome submerged
Portuguêssubmergir-se, mergulhar-se, afogar-se
Françaisplonger (intr.), s'immerger
Deutschuntergehen, untertauchen
Polskizanurzać się w wodzie, zatonąć
Русскийзатонуть, уйти под воду
Nederlandsondergaan
Slovenčinapotopiť sa
中文创立者
日本語水没する
Românăsă intre în apă, scufunda
Catalàsubmergir-se
فارسیدر آب فرو رفتن، غوطه‌ور شدن
Bahasa Indonesiatenggelam
ไทยดำน้ำ, อยู่ใต้น้ำ
Беларускаязатануць, апусьціцца (у ваду)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.