Diccionario · sustantivo
taglibro
taglibro/taˈɡli.bro/
Raíz oficial libr- (Fundamento, 1905)
taglibro es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «diario».
Significado
diariocuaderno de bitácora
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: bitácora, libreta
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Blankfolia libro, en kiu oni notas ĉiutage pri la tagaj okazaĵoj
- la patrino de lia edzino transdonas al li la […] tagolibrojn de sia mortinta edzo
- la admiralo devas […] konduki du taglibrojn, unu – veran – por la gereĝoj, la duan – kun pli malgrandigitaj mezuroj de la traveturita vojo – por la timema ŝipanaro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /taˈɡli.bro/
- Sílabas
- ta·GLI·bro
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | taglibro | taglibroj |
| complemento directo (-n) | taglibron | taglibrojn |
Frases de ejemplo
- Mi ĉiutage skribas en mian taglibron.Todos los días escribo en mi diario. #975165
- Ŝi skribas taglibron de tri jaroj.Ella lleva un diario desde hace tres años. #1078443
- Jen la taglibro, kiun ŝi skribis.Este es el diario que ella escribía. #1692430
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
libr-
- -o
- -ej- lugar
- -et- diminutivo
- -ot- que se hará (pasivo, futuro)
- palabras compuestas
taglibro abocolibro bildolibro bitlibro frazlibro gastlibro gvidlibro jarlibro lernolibro manlibro notlibro poŝlibro sonlibro tagolibro telefonlibro librotenado librotenisto librovendejo
En otros idiomas
| English | diary, journal |
|---|---|
| Français | journal (intime, etc.) |
| Deutsch | Tagebuch |
| Polski | pamiętnik |
| Русский | дневник |
| Українська | щоденник, вахтовий/судновий журнал |
| Čeština | deník, diář, záznamník |
| Slovenčina | účtovný denník |
| Magyar | napló |
| 中文 | 日记 |
| 日本語 | 日記 |
| Română | jurnal |
| Català | diari, quadern de bitàcola |
| Bahasa Indonesia | buku harian, catatan harian, diari, jurnal |
| Беларуская | дзёньнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.