Diccionario · verbo

ŝoki

ŝoki/ˈʃo.ki/

ŝoki es una palabra del esperanto (verbo) que significa «impactar».

Significado

impactardesconcertarsorprenderchocar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: shockear, choquear, conmocionar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Konsterni per maldececo, malkonveneco
- [la] necesaj longaj klarigoj, […] kvankam ne povante ŝin konvinki, havus tamen kiel solan rezultaton ŝoki ŝian hontemon
- tiuj maljustaj kulpigoj, tiuj ridindaj riproĉoj, […] forte min ŝokis
véase también: skandali

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	ŝoki
presente	ŝokas
pasado	ŝokis
futuro	ŝokos
condicional	ŝokus
imperativo	ŝoku
participio activo · en curso	ŝokanta
participio activo · terminada	ŝokinta
participio activo · a punto de	ŝokonta

Tio, kion li diris, ŝokis min.Lo que dijo me asustó. #2458434ŝokis → ŝoki: impactar
La novaĵoj ŝokis min.La noticia me dejó helado. #2269841ŝokis → ŝoki: impactar
Se kvantummekaniko ne profunde ŝokis vin, vi ankoraŭ ne komprenis ĝin.Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía. #3521602

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ŝok-

English	shock
Português	chocar
Français	choquer
Deutsch	schockieren
Italiano	scioccare
Polski	szokować, gorszyć
Русский	шокировать, коробить, покоробить, смущать
Українська	шокувати, викликати шок, потрясати, неприємно вражати
Nederlands	aanstoot geven, kwetsen, shockeren
Magyar	sokkol
中文	震悚
日本語	精神的な衝撃を与える
Català	desconcertar, commocionar, xocar, escandalitzar
Беларуская	шакаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.