Esperantopedia

Sanakirja · substantiivi

aŭroro

aŭroro/awˈro.ro/

aŭroro on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “revontulet”.

Aŭroro (isolla alkukirjaimella)

Merkitys

revontulet

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: aurora

Määritelmä esperantoksi

  1. Matena krepusko, matenruĝo
    • aŭroro kun rozkoloraj fingroj (konsiderata kiel manifestiĝo de la samnoma diino, beletra metaforo)
    • ni sanktigos la hodiaŭan nokton kaj la aŭroron, kiu ĝin sekvos
  2. Esperiga komenciĝo
    • la plej gravaj vunditoj jam finis sian vivon kaj tiu ĉi silenta nokto promesis iel la aŭroron de la vivo
    • la aŭroro de mia esperanta verkado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aŭroro (isolla alkukirjaimella)

  1. Diino de la mateno en antikva greka mitaro
    • tiel povus aspekti Aŭroro – kaj, kiel spertulo, li ekkomprenis, ke estas en ŝi io eksterordinara .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/awˈro.ro/
Tavut
aŭ·RO·ro
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. aŭrorjuuriaŭroro
  2. opäätesubstantiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektiaŭroroaŭroroj
objekti (-n)aŭroronaŭrorojn

Muilla kielillä

Englishaurora, polar lights
Españolaurora
Françaisaurore, lever du jour, aube, aurore polaire
DeutschMorgenrot, Morgenröte, Zauber, Reiz des Neuen
Italianoaurora, alba, alba (fig.), aurora (polare)
Polskibrzask, jutrzenka, świt, zorza
Русский(утренняя) заря, заря, полярное сияние
Magyarhajnal, pirkadat, sarki fény
Românăauroră
Catalàaurora
中文曙光, 早霞, 朝霞, 极光
Беларускаязолак, сьвітаньне, пачатак, палярнае зьзяньне

Aŭroro (isolla alkukirjaimella)

EnglishAurora
EspañolAurora
FrançaisAurore
DeutschEos, Aurora
ItalianoAurora
PolskiAurora
РусскийАврора
Українська(ранкова) зоря
MagyarAuróra
CatalàAurora
עבריתשחר
БеларускаяАўрора

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.