Sanakirja · substantiivi
fraŭlino
fraŭlino/frawˈli.no/
fraŭlino on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “neiti”.
Merkitys
neitineito
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: maiden, maid
Määritelmä esperantoksi
- Ne edziniĝinta virino
- ĉiuj altrangaj sinjoroj kaj belaj fraŭlinoj dancis unuj kun la aliaj
- fraŭlinoj tie aranĝis ian kafobabilan kunvenon
- Titolo de ĝentileco por ne edziniĝintaj virinoj
- li fianĉiĝis kun fraŭlino Berto, post tri monatoj estos la edziĝo
- la studento diris: rigardu, kiel [la lilio] similas al fraŭlino Lina !
katso myös: sinjorino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /frawˈli.no/
- Tavut
- fraŭ·LI·no
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- fraŭljuurifraŭlo
- injälkiliitenaispuolinen
- opäätesubstantiivi
Muodot
| yksikkö | monikko | |
|---|---|---|
| subjekti | fraŭlino | fraŭlinoj |
| objekti (-n) | fraŭlinon | fraŭlinojn |
Esimerkkilauseita
- Ĉi-voje, bonvolu, fraŭlino.Tännepäin, neiti, olkaa hyvä. #1247448Alois, Metsis
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
Muilla kielillä
| English | maiden, unmarried woman |
|---|---|
| Español | soltera |
| Português | solteira (subst.), solteirona, donzelona, moça velha |
| Français | célibataire, demoiselle, mademoiselle |
| Deutsch | Fräulein |
| Polski | panna, kobieta niezamężna |
| Русский | незамужняя девица, барышня, мадемуазель |
| Українська | незаміжня (у знач. ім.), панна (тж як ввічливе звертання) |
| Nederlands | juffrouw |
| Română | domnișoară |
| Svenska | fröken |
| 中文 | 未结婚的少女, 单身女人的称谓, 闺女, 少女 |
| Български | госпожица |
| עברית | רווקה, עלמה |
| Беларуская | незамужняя дзяўчына, незамужняя жанчына |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.