Esperantopedia

Sanakirja · substantiivi

sinekdoĥo

sinekdoĥo/si.nekˈdo.xo/

sinekdoĥo on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “synekdokee”.

Merkitys

synekdokee

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: synecdoche

Määritelmä esperantoksi

  1. Tropo, en kiu oni anstataŭigas vorton per koncepte proksima, ekz-e tuton per parto („li estas instruita kapo“), ion specialan per io ĝenerala („sen groŝo en poŝo“, anstataŭ mono), io pli frua per posta („nia pano kreskas sur la kampoj“) aŭ inverse
    • en „li ekprenis la bridon de la azeno, kaj trotigis la beston“ la uzo de genra nomo „besto“ anstataŭ speciala „azeno“ estas sinekdoĥo celanta eviti ripeton
    • sonetoj kaj aliaj formoj de ampoezio ofte uzas sinekdoĥojn por karakterizi la amaton .

    katso myös: metaforo, metonimio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/si.nekˈdo.xo/
Tavut
si·nek·DO·ĥo
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. sinekdoĥjuurisinekdoĥo
  2. opäätesubstantiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektisinekdoĥosinekdoĥoj
objekti (-n)sinekdoĥonsinekdoĥojn

Muilla kielillä

Englishsynecdoche
Françaissynecdoque
DeutschSynekdoche
Polskisynekdocha
Русскийсинекдоха
Українськасинекдоха
Magyarszinekdoché
中文提喻法, 举隅法, 借代
БългарскиСинекдоха
فارسیمجاز مرسل
Беларускаясынэкдаха

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.