Dictionnaire · verbe
alkonduki
alkonduki/al.konˈdu.ki/
Racine officielle konduk- (Fundamento, 1905)
alkonduki est un verbe de l’espéranto qui signifie « amener ».
Sens
- Amener.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
amenerconduireramenerréduire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: apporter
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Alvenigi al iu aŭ al si
- ordonu al viaj servistoj alkonduki azenojn de Libujo
- oni alkondukis al li ĉiujn malsanulojn .
- Konduki al io, kaj ĝin atingi
- la natura iro de ideoj alkondukis lin al la penso, ke...
- li sukcesis alkonduki sian laboron ĝis la fino , al feliĉa fino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /al.konˈdu.ki/
- Syllabes
- al·kon·DU·ki
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | alkonduki |
|---|---|
| présent | alkondukas |
| passé | alkondukis |
| futur | alkondukos |
| conditionnel | alkondukus |
| volitif | alkonduku |
| participe actif · en cours | alkondukanta |
| participe actif · accompli | alkondukinta |
| participe actif · sur le point de | alkondukonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne alkondukas klientojn al ili.Je ne leur amène pas de clients. #2124717
- Vi rajtas alkonduki, kiun vi volas.Tu peux emmener qui tu veux. #5383501alkonduki: Amener
- Ni alkonduku Tomon al la kuracisto.Nous devons emmener Tom au docteur. #5395545alkonduku → alkonduki: Amener
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
konduk-
- -i
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ist- métier, adepte
- -il- outil
kondukilo aerkondukilo aerokondukilo akvokondukilo varmokondukilo
- mots composés
alkonduki enkonduki enkonduko forkonduki
Dans d’autres langues
| English | to bring, lead to |
|---|---|
| Español | transportar, llevar |
| Deutsch | herbringen, zuführen, holen, herbeischaffen |
| Polski | doprowadzać, dowieść, przywodzić, sprowadzać |
| Русский | подвести, привести |
| Nederlands | brengen |
| Čeština | dovést, přivést, zavést |
| Slovenčina | doviesť, priviesť |
| Magyar | odavezet, idevezet |
| 中文 | 拿来 |
| 日本語 | 連れて来る |
| Română | plumb, dovedi, reaminti, aduce |
| Bahasa Indonesia | mengantarkan ke, membawa ke |
| Беларуская | падводзіць, прыводзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.