Dictionnaire · verbe
antaŭĝui
antaŭĝui/an.tawˈdʒu.i/
Racine officielle ĝu- (Fundamento, 1905)
antaŭĝui est un verbe de l’espéranto qui signifie « se réjouir d'avance de ».
Sens
- Se réjouir d’avance (de).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se réjouir d'avance de
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĝui anticipe, plezure atendi
- humile, iom nervoze, mi tamen antaŭĝuas sukcesan kaj fruktodonan kunlaboron
- do nun, vidpunktuminte, mi antaŭĝuas ricevi viajn raportojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /an.tawˈdʒu.i/
- Syllabes
- an·taŭ·ĜU·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | antaŭĝui |
|---|---|
| présent | antaŭĝuas |
| passé | antaŭĝuis |
| futur | antaŭĝuos |
| conditionnel | antaŭĝuus |
| volitif | antaŭĝuu |
| participe actif · en cours | antaŭĝuanta |
| participe actif · accompli | antaŭĝuinta |
| participe actif · sur le point de | antaŭĝuonta |
Phrases d’exemple
- Mi antaŭĝuas vian viziton je Kristnasko.J'ai hâte de vous voir à Noël. #785721antaŭĝuas → antaŭĝui: Se réjouir d’avance
- Mi antaŭĝuas aŭdi pri via feriado.Je me réjouis à l'avance d'entendre parler de vos vacances. #11113857
- Mi antaŭĝuas ĉeesti la koncerton.Je me réjouis d'avance d'assister au concert. #1538740
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | in Vorfreude sein |
|---|---|
| Polski | cieszyć się na coś |
| Bahasa Indonesia | nanti (2), menanti-nanti, menantikan |
| Беларуская | смакаваць наперад, прадчуваць асалоду |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.