Dictionnaire · verbe
atingiĝi
atingiĝi/a.tinˈɡi.dʒi/
atingiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « Être atteint ».
Sens
- Être atteint.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Prononciation
- IPA
- /a.tinˈɡi.dʒi/
- Syllabes
- a·tin·GI·ĝi
Structure du mot
- atingracineatingo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | atingiĝi |
|---|---|
| présent | atingiĝas |
| passé | atingiĝis |
| futur | atingiĝos |
| conditionnel | atingiĝus |
| volitif | atingiĝu |
| participe actif · en cours | atingiĝanta |
| participe actif · accompli | atingiĝinta |
| participe actif · sur le point de | atingiĝonta |
Phrases d’exemple
- Sekureco ne atingiĝas starigante barilojn, sed malfermante pordegojn.Ce n'est pas en érigeant des clôtures qu'on obtient la sécurité, mais en ouvrant des portes. #9990846atingiĝas → atingiĝi: Être atteint
- Tiuj celoj atingiĝas per pluraj projektoj, precipe projektoj pri katalogado, ciferecigo kaj konservado.Ces objectifs sont atteints grâce à plusieurs projets, notamment des projets de catalogage, de numérisation et de préservation.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.