Dictionnaire · verbe
bobeni
bobeni/boˈbe.ni/
Racine officielle boben- (Fundamento, 1905)
bobeni est un verbe de l’espéranto qui signifie « bobiner ».
Sens
- Bobiner, embobiner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
embobiner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Volvi ĉirkaŭ bobeno.
voir aussi: vindi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /boˈbe.ni/
- Syllabes
- bo·BE·ni
Structure du mot
- bobenracinebobeno
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | bobeni |
|---|---|
| présent | bobenas |
| passé | bobenis |
| futur | bobenos |
| conditionnel | bobenus |
| volitif | bobenu |
| participe actif · en cours | bobenanta |
| participe actif · accompli | bobeninta |
| participe actif · sur le point de | bobenonta |
Phrases d’exemple
- Tiel la Parcoj ŝpinas, bobenas kaj tranĉas la fadenon de la homa vivo.C'est ainsi que les Parques filent, bobinent et coupent le fil de la vie humaine. #11098176
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
boben-
- -o -i
bobeni bobeno
- -eg- augmentatif
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | wind, spool |
|---|---|
| Deutsch | aufspulen |
| Polski | nawijać na szpulkę, na bęben, cewkę |
| Русский | наматывать (на катушку) |
| Українська | намотувати на котушку |
| Čeština | motat, navíjet na cívku, soukat |
| Slovenčina | motať, natočiť na cievku |
| Magyar | felcsévél, feltekercsel |
| 中文 | 上弦 |
| 日本語 | 巻取る |
| עברית | ללפף |
| Беларуская | намотваць (на шпулю, бабіну) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.