Dictionnaire · adverbe
brakenbrake
brakenbrake/bra.kenˈbra.ke/
Racine officielle brak- (Fundamento, 1905)
brakenbrake est un adverbe de l’espéranto qui signifie « bras-dessus bras-dessous ».
Sens
bras-dessus bras-dessous
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Brakon intermetitan kun brako de apudulo
- [li] promenas brakenbrake kun amikino, antaŭ ol reiri al la laboro
- oni ameme gvidas lin, brakenbrake, laŭ la stratetoj de la provinca urbo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /bra.kenˈbra.ke/
- Syllabes
- bra·ken·BRA·ke
Structure du mot
Phrases d’exemple
- Ŝi paŝadis brakenbrake kun sia patro.Elle a marché, bras dessus bras dessous, avec son père. #1869928
- Brakenbrake ili promenis laŭlonge de la strato.Ils marchaient le long de la rue bras-dessus bras-dessous. #1004538
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
brak-
- -o
- -um- sens indéfini
- -ig- rendre, faire
- mots composés
brakenbrake antaŭbrako ĉirkaŭbraki subbrako
Dans d’autres langues
| English | arm in arm |
|---|---|
| Deutsch | Arm in Arm, untergehakt |
| Polski | pod rękę |
| Русский | под ручку, (взявшись) под руку |
| Nederlands | arm in arm |
| 中文 | 交臂 |
| Català | de bracet |
| Bahasa Indonesia | bergandeng tangan, bergandengan tangan |
| Беларуская | пад руку, (трымаючыся) за рукі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.