Dictionnaire · verbe
desorĉi
desorĉi/deˈsor.tʃi/
Racine officielle sorĉ- (Fundamento, 1905)
desorĉi est un verbe de l’espéranto qui signifie « désensorceler ».
Sens
désensorceler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Forigi sorĉon de..., liberigi de sorĉo
- (figure) mi klopodas, volas, petegas, deziras, sopiras desorĉi mian memoron de via voĉo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈsor.tʃi/
- Syllabes
- de·SOR·ĉi
Structure du mot
- deracine
- sorĉracinesorĉo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | desorĉi |
|---|---|
| présent | desorĉas |
| passé | desorĉis |
| futur | desorĉos |
| conditionnel | desorĉus |
| volitif | desorĉu |
| participe actif · en cours | desorĉanta |
| participe actif · accompli | desorĉinta |
| participe actif · sur le point de | desorĉonta |
Phrases d’exemple
- Manjo kapablis desorĉi malbonan sorton.Marie savait conjurer le mauvais sort. #3221588desorĉi: désensorceler
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | counter curse, disenchant, unbewitch |
|---|---|
| Polski | odczarować |
| Українська | відчаровувати, знімати чари |
| 中文 | 驱邪 |
| 日本語 | 魔法から解き放す |
| Bahasa Indonesia | menangkal sihir, mengusir setan, merukiah, mengeksorsis |
| Беларуская | здымаць чары, вызваляць ад чараў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.