Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

duonigi

duonigi/du.oˈni.ɡi/

Racine officielle du- (Fundamento, 1905)

duonigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « couper en deux ».

Sens

couper en deux

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Dividi en duonojn
    • kapoj disiĝis forsalte, kvazaŭ fulm’ duonigus arbotrunkon
    • mi enprenos vin kiel partoprenantinon, kaj ni duonigos ĉion
  2. Redukti je duono
    • tiuj problemoj kaŭzis la nunan duonigon de la valoro de bitmono
    • duonigita Kajto (muzikgrupo) ne povas alten flugi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/du.oˈni.ɡi/
Syllabes
du·o·NI·gi

Structure du mot

  1. duracinedua
  2. onsuffixefraction
  3. igsuffixerendre, faire
  4. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifduonigi
présentduonigas
passéduonigis
futurduonigos
conditionnelduonigus
volitifduonigu
participe actif · en coursduoniganta
participe actif · accompliduoniginta
participe actif · sur le point deduonigonta

Phrases d’exemple

  • Prenu la pomon kaj duonigu ĝin.Prenez la pomme et divisez-la en deux. #435913
  • La knabo tranĉe duonigis la kukon.Le garçon coupa le gâteau en deux. #603704
  • Ŝi duonigis la pomon per tranĉilo.La pomme fut coupée en deux par elle avec un couteau. #717212

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

du-

Dans d’autres langues

Englishhalve
Deutschhalbieren
Polskirozdwoić

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.