elpaŝi

Sens

sortir du rangintervenir (dans une discussion etc.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Eliri el la vico, antaŭeniri
   • Edom elpaŝis kontraŭ lin kun popolo multenombra
   • elpaŝu la pastro kaj parolu al la popolo
2. Iniciati iun interrompantan diron aŭ faron
   • kiam la avino rakontis historiojn, li ĉiam elpaŝadis kun ia „sed“
   • [tio] devigas ilin elpaŝi kun sia projekto multe pli frue, ol ili intencis .

   voir aussi: interveni

3. Publike iniciati aŭ deklari
   • efektive ekzistis homoj, kiuj elpaŝadis kontraŭ la pioniroj kun tiaj sensencaj kontraŭparoloj
   • kun propagando pli granda kaj publika ni elpaŝos nur tiam, kiam post matura interkonsiliĝo pri la detaloj […] ni havos plenan certecon

   voir aussi: lobii, manifesti, proklami

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/elˈpa.ʃi/

Syllabes

el·PA·ŝi

Structure du mot

1. elracineelo
2. paŝracinepaŝo
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Nia filineto elpaŝis kun sia ideo.Notre petite fille avançait avec son idée. #803498elpaŝis → elpaŝi: sortir du rang
• Ĉu iu alia ankoraŭ volas elpaŝi?Quelqu'un d'autre veut-il sortir du rang ? #11456138
• Li ne kuraĝas elpaŝi kontraŭ la ĉampiono.Il n'a pas le courage de prendre l'initiative contre le champion. #1030977elpaŝi: sortir du rang

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0