Dictionnaire · verbe
elturniĝi
elturniĝi/el.turˈni.dʒi/
Racine officielle turn- (Fundamento, 1905)
elturniĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se débrouiller ».
Sens
- Se débrouiller, se tirer d’affaire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se tirer d'affaire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eliri el malfacila situacio per sia lerto
- sen la angla ne eblas elturniĝi en la mondo kaj en la estonta profesio
- elturniĝi el la pagado de impostoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /el.turˈni.dʒi/
- Syllabes
- el·tur·NI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | elturniĝi |
|---|---|
| présent | elturniĝas |
| passé | elturniĝis |
| futur | elturniĝos |
| conditionnel | elturniĝus |
| volitif | elturniĝu |
| participe actif · en cours | elturniĝanta |
| participe actif · accompli | elturniĝinta |
| participe actif · sur le point de | elturniĝonta |
Phrases d’exemple
- Elturniĝu tiel, ke ĉio estu preta.Débrouillez-vous de façon à ce que tout soit prêt. #938817
- Ni elturniĝis por tie alveni akurate.On s'est débrouillé pour être là-bas à temps. #1910122
- Ili tre bone elturniĝis el tio.Ils s'en sont bien débrouillés. #1923555
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | wangle, contrive, maneuver, manage |
|---|---|
| Español | evadirse |
| Deutsch | sich herauswinden, sich herausreden |
| Polski | wykręcić się, wykaraskać się |
| Русский | вывернуться, извернуться, выкрутиться |
| Nederlands | zich eruit redden |
| Magyar | kivágja magát |
| 中文 | 自拔 |
| 日本語 | 身をかわす |
| Svenska | vrida sig ur, ta sig ur |
| Català | sortir-se'n |
| Bahasa Indonesia | keluar dr masalah |
| Беларуская | выкручвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.