Dictionnaire · verbe
elŝovi
elŝovi/elˈʃo.vi/
Racine officielle ŝov- (Fundamento, 1905)
elŝovi est un verbe de l’espéranto qui signifie « étendre ».
Sens
étendre (hors de)tirer (qqch de qqch)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ŝovante eligi ion el io
- elŝovi la langon
- birdeto elŝovas la kapeton el la nesto
- Subite prezenti ion
- elŝovi (meti) demandon
- kaŝu kiom vi povos, mensogo sin elŝovos (montros)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /elˈʃo.vi/
- Syllabes
- el·ŜO·vi
Structure du mot
Formes
| infinitif | elŝovi |
|---|---|
| présent | elŝovas |
| passé | elŝovis |
| futur | elŝovos |
| conditionnel | elŝovus |
| volitif | elŝovu |
| participe actif · en cours | elŝovanta |
| participe actif · accompli | elŝovinta |
| participe actif · sur le point de | elŝovonta |
Phrases d’exemple
- Bonvolu elŝovi la langon.Tire la langue, s'il te plait. #999648elŝovi: étendre
- Ili elŝovis la langon.Ils tiraient la langue. #3087150elŝovis → elŝovi: étendre
- Linda elŝovis la langon.Linda tira la langue. #5045548elŝovis → elŝovi: étendre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | shove out, stick out, protrude |
|---|---|
| Español | sacar, asomar, mostrar |
| Deutsch | zücken, heraus schieben, heraus strecken |
| Italiano | porgere (tirar fuori), sporgere |
| Polski | przedłożyć, wysuwać, ukazywać, wyścibiać |
| Русский | высовывать, высунуть, выдвигать, выдвинуть |
| Українська | висувати, випихати |
| Nederlands | uitsteken |
| Magyar | kitol, kidug, kicsúsztat |
| 日本語 | 押し出す |
| Bahasa Indonesia | menjulurkan, mencuatkan, menghunus, menghunuskan |
| Беларуская | высоўваць, выцягваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.