Dictionnaire · verbe
engaĝiĝi
engaĝiĝi/en.ɡaˈdʒi.dʒi/
engaĝiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s’engager ».
Sens
s’engagers’investir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Proprainiciate aktivi aŭ defendi vidpunkton pri afero (ofte politika) kvankam tio ne estas deviga
- en 1984 li engaĝiĝis kontraŭ la danuba akvocentralo
- klaŭno bezonas talenton, socian engaĝiĝon kaj personan forton .
antonymes: indiferenti, oponi voir aussi: aniĝi, apologii, partopreni, porparoli, subteni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /en.ɡaˈdʒi.dʒi/
- Syllabes
- en·ga·ĜI·ĝi
Structure du mot
- engaĝracineengaĝi
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | engaĝiĝi |
|---|---|
| présent | engaĝiĝas |
| passé | engaĝiĝis |
| futur | engaĝiĝos |
| conditionnel | engaĝiĝus |
| volitif | engaĝiĝu |
| participe actif · en cours | engaĝiĝanta |
| participe actif · accompli | engaĝiĝinta |
| participe actif · sur le point de | engaĝiĝonta |
Phrases d’exemple
- Li engaĝiĝis favore al kio justas.Il s'est dressé pour ce qui était juste. #2986107engaĝiĝis → engaĝiĝi: s’engager
- Ili engaĝiĝis favore al kio justas.Ils se dressèrent pour ce qui était juste. #3069081engaĝiĝis → engaĝiĝi: s’engager
- Ĉu vi serioze intencas engaĝiĝi?Penses-tu sérieusement à t'engager ? #3036968
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
engaĝ-
- -i
- -iĝ- devenir
engaĝiĝi
Dans d’autres langues
| English | be committed |
|---|---|
| Español | implicarse, comprometerse, enfrascarse |
| Deutsch | sich engagieren, aktiv werden |
| Polski | angażować się (w coś) |
| Українська | заанґажуватися |
| Magyar | elkötelezi magát |
| 日本語 | 政治に参加する |
| Беларуская | ангажавацца, далучацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.