Dictionnaire · nom
entrudulo
entrudulo/en.truˈdu.lo/
Racine officielle trud- (Fundamento, 1905)
entrudulo est un nom de l’espéranto qui signifie « gêneur ».
Sens
gêneurimportun (subst.)intrus
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tiu, kiu, tedante kaj ĝenante, sin enmiksas en fremdan aferon
- iru for, entrudulo
- levoponto […] en levita stato […] malebligis la eniron al eventualaj atakantoj aŭ nedezirataj entruduloj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /en.truˈdu.lo/
- Syllabes
- en·tru·DU·lo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | entrudulo | entruduloj |
| complément d’objet (-n) | entrudulon | entrudulojn |
Phrases d’exemple
- Li forpelis la entrudulojn.Il chassait les intrus. #2903263
- Vi forpelis la entrudulojn.Tu chassais les intrus. #3443980
- Mi forpelis la entrudulojn.Je chassais les intrus. #3683832
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | interloper |
|---|---|
| Español | entrometido, metido (salvadoranismo) |
| Deutsch | Eindringling |
| Polski | natręt, ktoś wtrącający się, ktoś wścibski, ktoś namolny (pot.) |
| Русский | навязчивый человек, назойливый человек |
| Українська | нав’язлива людина |
| Nederlands | indringer |
| Čeština | vtíravec |
| Slovenčina | vtieravý človek |
| Magyar | tolakozó alak |
| 日本語 | 闖入者 |
| Беларуская | дакучлівы чалавек, назойлівы чалавек |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.