Dictionnaire · verbe
altrudi
altrudi/alˈtru.di/
altrudi est un verbe de l’espéranto qui signifie « imposer ».
Sens
- Infliger.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
imposer (contraindre à accepter)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Trudi
- novaj vortoj […] devas esti nur rekomendataj, ne altrudataj
- altrudi al aliaj homoj sian lingvon aŭ religion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /alˈtru.di/
- Syllabes
- al·TRU·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | altrudi |
|---|---|
| présent | altrudas |
| passé | altrudis |
| futur | altrudos |
| conditionnel | altrudus |
| volitif | altrudu |
| participe actif · en cours | altrudanta |
| participe actif · accompli | altrudinta |
| participe actif · sur le point de | altrudonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne altrudas kondiĉojn al ili.Je ne leur impose pas de conditions. #2433428altrudas → altrudi: Infliger
- Mi ne altrudas kondiĉojn al vi.Je ne vous impose pas de conditions. #8130226altrudas → altrudi: Infliger
- Li ĉiam altrudas sian opinion al mi.Il m'impose toujours son opinion. #789556altrudas → altrudi: Infliger
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | impose |
|---|---|
| Español | imponer |
| Deutsch | aufdrängen |
| Polski | narzucać (coś, komuś), forsować (coś), wymuszać (coś |
| Русский | навязывать, навязать |
| Українська | нав’язувати, всучити |
| Nederlands | opdringen |
| Čeština | vnucovat |
| Slovenčina | vnucovať |
| Magyar | rákényszerít |
| 日本語 | 押し付ける |
| Беларуская | навязваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.