Wörterbuch · Verb
altrudi
altrudi/alˈtru.di/
altrudi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „aufdrängen“.
Bedeutung
aufdrängen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Trudi
- novaj vortoj […] devas esti nur rekomendataj, ne altrudataj
- altrudi al aliaj homoj sian lingvon aŭ religion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /alˈtru.di/
- Silben
- al·TRU·di
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | altrudi |
|---|---|
| Präsens | altrudas |
| Präteritum | altrudis |
| Futur | altrudos |
| Konditional | altrudus |
| Imperativ (Volitiv) | altrudu |
| Partizip Aktiv · andauernd | altrudanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | altrudinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | altrudonta |
Beispielsätze
- Mi ne altrudas kondiĉojn al vi.Ich erlege euch keine Bedingungen auf. #8130226altrudas → altrudi: aufdrängen
- Li ĉiam altrudas sian opinion al mi.Er drängt mir immer seine Meinung auf. #789556altrudas → altrudi: aufdrängen
- La reganta partio altrudis la projekton pri impostoleĝo.Die Regierungspartei drückte mit Gewalt den Entwurf des Steuergesetzes durch. #3301706altrudis → altrudi: aufdrängen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | impose |
|---|---|
| Español | imponer |
| Français | imposer (contraindre à accepter) |
| Polski | narzucać (coś, komuś), forsować (coś), wymuszać (coś |
| Русский | навязывать, навязать |
| Українська | нав’язувати, всучити |
| Nederlands | opdringen |
| Čeština | vnucovat |
| Slovenčina | vnucovať |
| Magyar | rákényszerít |
| 日本語 | 押し付ける |
| Беларуская | навязваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.