Wörterbuch · Verb
entrudiĝi
entrudiĝi/en.truˈdi.dʒi/
Offizielle Wurzel trud- (Fundamento, 1905)
entrudiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „eindringen“.
Bedeutung
eindringen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Trude sin enmiksi en fremdan aferon
- la lingvo internacia, ne entrudiĝante en la doman vivon de la popoloj, povas almenaŭ […] esti lingvo regna kaj societa
- la itala ŝtato rezignis kiun ajn entrudiĝon en ekleziajn aferojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /en.truˈdi.dʒi/
- Silben
- en·tru·DI·ĝi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | entrudiĝi |
|---|---|
| Präsens | entrudiĝas |
| Präteritum | entrudiĝis |
| Futur | entrudiĝos |
| Konditional | entrudiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | entrudiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | entrudiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | entrudiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | entrudiĝonta |
Beispielsätze
- Li ĉiam entrudiĝas en nia konversacio.Er mischt sich dauernd in unser Gespräch ein. #1827029entrudiĝas → entrudiĝi: eindringen
- Ne entrudiĝu en ŝian privatecon.Misch dich nicht in ihr Privatleben ein. #1312661entrudiĝu → entrudiĝi: eindringen
- Mi ne volas entrudiĝi.Ich möchte mich nicht einmischen. #2980938entrudiĝi: eindringen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | to interfere, intrude |
|---|---|
| Español | entrometerse |
| Français | imposer sa présence |
| Polski | mieszać się (do czegoś), wdawać się (w coś), wtrącać się (do czegoś), być namolnym (pot.) |
| Русский | вмешаться, ввязаться |
| Nederlands | zich opdringen, zich bemoeien |
| Magyar | beleavatkozik |
| 中文 | 侵入 |
| 日本語 | 割り込む |
| Беларуская | увязвацца, умешвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.